广告翻译

语通上海翻译公司是一家专业的涉外翻译机构，致力于提供“准确、优质、高效、全方位”的广告翻译服务，为全球各个公司、企业提供多语种的广告文字翻译、口语翻译和视频听译服务，尤其擅长各种商业广告翻译项目的跨地域运作。我们有着丰富的大型项目操作经验和资深的专业翻译团队，能够进行多语种、涉及多个行业领域的广告翻译服务，为您提供全面的广告文案翻译解决方案。

语通能够提供的翻译语言种类涵盖英语、德语、韩语等七十二个语种，其中我们专注的广告翻译语种主要有：

广告，简而言之就是”广而告之“，是指为了某种特定的需要，通过一定形式的媒体，公开而广泛地向公众传递信息的宣传手段。广告的内容和对象都比较广泛，就其最终目的而言可以将广告分为商业广告和非商业广告。非商业广告的例子很多，如西方国家的竞选广告（政治宣传广告）、道德教育广告、军事广告等。商业广告又称经济广告，如报刊、电台和电视台的广告节目，以及招贴、幻灯、橱窗布置和商品陈列等。不同的标准和角度有不同的分类方法。广告种类繁多且涉及领域广，通常根据不同的需要和标准，将广告划分为不同的类别。常见的分类标准有：

按传播媒介为标准来划分，一般分为五大类：传统的印刷媒（报纸、杂志广告）、电视、广播、户外、网络广告：

报纸广告
杂志广告
电视广告
电影广告
包装广告
广播广告
海报广告
招贴广告
POP广告
交通广告
直邮广告
电邮广告
互动广告
户外广告
挂历广告

随着新媒介的不断增加，依媒介划分的广告种类也会越来越多。

按照广告目的为标准来划分，通常分为以下几类：

告知广告
促销广告
形象广告
建议广告
公益广告
推广广告

以广告传播范围为标准来分类，基本可以分为以下：

国际性广告
全国性广告
地方性广告
区域性广告

依据广告所指向的传播对象，可以将广告划分为消费者广告和企业广告；以广告主为标准来划分，大致可以分为一般广告和零售广告；以广告策略为标准来，一般将广告分为单篇广告、系列广告、集中型广告、反复广告、营销广告、比较广告以及说服广告等类别。

此外，按表现手法为标准来划分，通常可以分为：图像广告（图片为主）、文字设计广告（文字编排为主）、幽默广告（幽默情景为主）、人物肖像广告（电影明星、歌星各行业代表人物）、视听广告（声音、影像、音乐、节奏）。

广告翻译

广告翻译是上海翻译公司的主要翻译领域之一，在多种行业领域均有着丰富的翻译经验。我们有着由资深翻译家和经验丰富的行业人才组成的专业广告翻译团队，我们专注于广告策划翻译、广告营销翻译、广告设计翻译以及广告配音等多个领域的翻译服务，确保广告翻译用词准确，并能达到广告的宣传效果和营销目的。

我们的广告翻译服务范围涉及各行各业的广告媒体、广告文案、广告字幕、广告词以及专题研究论文等广告资料，广告翻译时要求翻译用词准确、语言简洁朴实，符合广告对象的逻辑思维习惯。语通上海翻译公司拥有一支对广告行业领域有深入了解或工作经验的庞大专业翻译团队，对各行业领域的专业术语，语言风格等都有着深入精确的把握，并且建立了多语种的资料库，能够满足客户的各种要求。

我们擅长的广告翻译服务项目主要包括：